„Kúpeľný dom“ v hoteli Hirschen spája tradíciu a inováciu

Home News „Kúpeľný dom“ v Hoteli Hirschen spája tradíciu a inováciu

Schwarzenberg v srdci Bregenzerwald je známy svojou storočnou tradíciou staviteľstva a pamiatkovo chránenými vidieckymi domami. Prísne stavebné predpisy chránia pôvodný charakter jednej z najstarších obcí v regióne. Túto zodpovednosť si uvedomovali aj realizátori a prevádzkovatelia hotela Hirschen Pia a Peter Fetz, keď poverili architektky z Vorarlbergu zo štúdia NONA realizáciou nového wellness “kúpeľného domu” so saunami, oddychovými zónami a vonkajším bazénom. Bolo to ďalekozraké rozhodnutie, ktoré bolo v roku 2025 ocenené aj národnou cenou za architektúru v kategórii „Cestovný ruch a voľný čas“.

Moderný „kúpeľný dom“ hotela Hirschen v Schwarzenbergu za slnečného dňa, zasadená do zelenej kopcovitej krajiny Bregenzerwald. Budova zaujme svojou nápadnou strechou PREFA so stojatými falcami v odtieni P.10 orieškovohnedá s výrazným šikmým vzorom falcov a dvoma strešnými oknami. Fasáda sa skladá z vertikálnych drevených lamiel po celej výške poschodia, ktoré flexibilne regulujú svetlo, tieň a ochranu pred pohľadmi. Na ľavej strane obrázku je vidieť vonkajší bazén s ležadlami – miesto pokoja a oddychu. Kombinácia vysokokvalitnej architektúry, regionálnych materiálov a premysleného dizajnu harmonicky zapadá do tradičného prostredia.

Harmonická trilógia

Cieľom architektiek bolo harmonicky doplniť trilógiu budov hotela. Tretia budova, „kúpeľný dom“, mala ladne korešpondovať s tradíciou, topografiou a areálom a inovatívne adaptovať charakteristické rysy domu v štýle Bregenzerwälderhaus. S vedomím, že strecha bude v historickom centre dediny dobre viditeľná, spoločnosť NONA vyvinula vlastnú víziu: „Túto strechu sme pre budovu chceli za každú cenu,“ hovorí architektka Anja Innauer o svojom koncepte PREFA strechy so sklonom 60 stupňov a atypickými stojatými falcami, ktoré čiastočne prebiehajú šikmo cez strešnú plochu. Odvážny nápad, ktorý spočiatku narazil na skepticizmus. Architektky však spolu so svojimi stavebnými vedúcimi Flatz & Jäger dokázali v otvorenom dialógu nadchnúť realizátorov, obyvateľov a remeselníkov pre svoju odvážnu reinterpretáciu tradičného formálneho jazyka.

Novo postavený „kúpeľný dom“ hotela Hirschen v Schwarzenbergu za denného svetla. V popredí upúta pozornosť výrazná strecha PREFA so stojatými falcami v odtieni P.10 orieškovohnedá, ktorej atypicky umiestnené falce dodávajú valbovej streche dynamický, moderný vzhľad. Sklon strechy 60 stupňov podčiarkuje výraznú architektúru. Fasáda sa skladá z vertikálne usporiadaných drevených lamiel po celej výške poschodia, ktoré efektívne vytvárajú hru svetla a tieňa a zároveň poskytujú funkčnú ochranu pred slnkom. Kombinácia tradičného tvaru budovy a inovatívneho výberu materiálov vytvára zaujímavý kontrast k pamiatkovo chránenej existujúcej budove v pozadí, ktorá je so svojou zvlnenou drevenou fasádou typická pre región Bregenzerwald.

Pocta drevu

Aj pod ikonickou valbovou strechou prehodnotilo štúdio NONA staré stavebné tradície: namiesto drevených šindľov typických pre región Bregenzerwald architektky vizuálne zdôraznili fasádu vertikálnymi drevenými lamelami po celej výške poschodia, ktoré sa dajú ručne ovládať pomocou mechanického systému. Aj vo vnútri „kúpeľného domu“ na troch poschodiach dominuje drevo v estetickom minimalizme. Otvorený vonkajší priestor s bazénom, bez plotov a živých plotov, dotvára celkový koncept.

„Kúpeľný dom“ hotela Hirschen v Schwarzenbergu za súmraku, s výhľadom na osvetlený vonkajší bazén v popredí. Budova zaujme svojou modernou valbovou strechou z PREFALZ vo farbe P.10 orieškovohnedá s presne vyhotovenými, čiastočne šikmými stojatými falcami. Dve strešné okná zabezpečujú denné svetlo vo vnútri. Fasáda sa skladá z vertikálnych drevených lamiel po celej výške poschodia, ktoré dodávajú budove štruktúru a ľahkosť. V spodnej časti dominuje prírodné drevo. Obklopený upravenou zeleňou a zasadený do kopcovitej krajiny Bregenzerwaldu vytvára harmonické spojenie architektúry, prírody a oddychu.

Nekonvenčné prevedenie

„Kúpeľný dom" je pre toto miesto taký ikonický, taký viditeľný, že jeho strecha nemohla byť iná ako výnimočná,“ hovorí Michael Sieber, konateľ miestneho klampiarstva Peter. A spomína na remeselné výzvy, ktoré priniesla valbová strecha, ktorá namiesto paralelných plechov mala mať špicaté záhyby smerujúce k sebe.

Na tento účel klampiarsky majster a jeho tím rozdelili a zahli plechy PREFALZ diagonálne a rozhodli sa pre kryciu lištu, aby sa vyhli nerozlučiteľným uzlom a nemuseli prekladať záhyby. Aj montáž na streche so strmým sklonom 60 stupňov si vyžadovala netradičné riešenia: klampiari namontovali rebríky na debnenie, aby mohli pracovať na plechoch krok za krokom zdola nahor.

„Kúpeľný dom“ hotela Hirschen v Schwarzenbergu v jasnom, prirodzenom svetle. V centre pozornosti je výnimočná strecha PREFA so stojatými falcami v odtieni P.10 orieškovohnedá s presným prevedením a výraznými, čiastočne diagonálnymi stojatými falcami. Dve strešné okná zabezpečujú prirodzené osvetlenie interiéru. Fasáda je navrhnutá s vertikálne usporiadanými drevenými lamelami po celej výške poschodia, ktoré vynikajú ako po dizajnovej, tak aj po funkčnej stránke. V popredí vedú prírodné kamenné dosky cez upravenú záhradu. Obklopená tradičnými drevenými domami a miernymi kopcami sa táto moderná budova harmonicky začleňuje do obrazu Bregenzerwaldu.

Moderný „kúpeľný dom“ v hoteli Hirschen v Schwarzenbergu má strechu PREFA so stojatými falcami vo farbe P.10 orieškovohnedá. Ikona valbová strecha so sklonom 60 stupňov a netradične umiestnenými stojatými falcami je architektonickým vrcholom, ktorý spája tradíciu a inováciu. Fasáda z vertikálnych drevených lamiel dodáva budove teplý, prirodzený vzhľad a harmonicky zapadá do pamiatkovo chráneného centra mesta. PREFALZ presviedča svojou dlhou životnosťou, voľnosťou tvarov a vynikajúcou spracovateľnosťou, aj pri zložitých tvaroch striech. Ocenený príklad inovatívnej architektúry s vysokokvalitnými produktmi PREFA

„Kúpeľný dom“ hotela Hirschen v Schwarzenbergu je obklopený starostlivo upravenou záhradou a nachádza sa priamo pred romantickým západom slnka. V popredí kvitnú biele hortenzie, okrasné trávy a kríky, ktoré rámujú otvorený vonkajší priestor s posedením a ohniskom. V centre stojí moderná budova s nápadnou strechou PREFA vo farbe P.10 orieškovohnedá. Jej presne spracované plechy sú šikmé a dodávajú streche dynamický efekt. Fasáda z vertikálnych drevených lamiel po celej výške poschodia spája moderný dizajn s regionálnym štýlom stavby. V pozadí sa rysujú mierne kopce a hory Bregenzerwaldu – harmonické spojenie prírody, architektúry a tradície.

Ocenená „kúpeľná budova“ hotela Hirschen v Schwarzenbergu v atmosférickom večernom svetle. V popredí dominuje moderná valbová strecha s výrazným PREFA stojatým falcom v odtieni P.10 orieškovohnedá – skutočné architektonické vyhlásenie, ktoré zaujme svojimi nekonvenčnými líniami a sklonom 60 stupňov. Fasáda z vertikálnych drevených lamiel po celej výške poschodia harmonicky dopĺňa historický komplex a spája moderný minimalizmus s tradíciou staviteľstva v regióne Bregenzerwald. V pozadí je vidieť pamiatkovo chránenú hlavnú budovu – silný kontrast starého a nového. Úspešný príklad budovania orientovaného na budúcnosť s použitím vysoko kvalitných materiálov PREFA.

Ďalšie informácie

Materiál: PREFALZ P.10 orieškovohnedá

Fotocredit: PREFA / Croce & Wir

PREFA brožúra s otvorenou stranou - Celkový prehľad kompletného systému

Objednať katalógy zadarmo

Odtiaľto odchádza pošta: Pošleme Vám produktové katalógy PREFA do Vašej e-mailovej alebo poštovej schránky.

Objednať zadarmo

Rekonštrukcia ľahko a rýchlo

Vďaka nízkej hmotnosti sú produkty PREFA ideálne vhodné pre obnovu pamiatkovo chránených objektov.

Viac informácií

Novozrekonštruovaný obytný dom so sedlovou strechou a vikierom; rekonštrukcia strechy bola vykonaná strešným panelom PREFA FX.12 v antracitová farbe.

Tipy na výber správnej strešnej krytiny

Ste uprostred plánovania svojho moderného alebo tradičného domu? Máte presné predstavy, vysoké nároky na kvalitu a nechcete robiť kompromisy v oblasti tvaru, farieb a dizajnu? Skvelé! Potom spoločne zavŕšime vaše dielo individuálnou a dlhotrvajúcou strechou domu vo vami požadovanom štýle.

Objavte teraz: Tipy na výber správnej strešnej krytiny